Jag var precis och knackade på hos min granne i hopp om att få hjälp med att öppna en konservbruk (den lilla öppningsflärpen som satt på à la Cola-bruk lossnade). Tack och lov hade hon en konservöppnare till hands, och jag fick min majsburk öppnad, och när jag så frågade henne vad "la petite chose que tu as utilisé pour ouvrir" heter, för jag är ju mån om att lära mig saker i vardagen, svarade hon först att hon inte visste, och sedan ett ögonblick senare "appareil magique".

Det, om något, bådar gott för min matlagning.